Chém gió là gì?
Atabook.com - Truyền bá tri thức
Chém gió là tiếng lóng dùng để chỉ những người nói một cách hùng hồn về sự việc mình không rành, không thạo nhưng vẫn tỏ ra rành rẽ và có phần thêm thắt, phóng đại lên trong khi nói.
1. Làm cho đứt bằng cách bổ mạnh lưỡi gươm, dao vào. Chém tre, đẵn gỗ. Chém đầu. Máy chém
2. Lấy giá rất đắt, giá cắt cổ. Chỉ đáng mười nghìn mà bọn đầu cơ chém hai mươi nghìn.
Như vậy, có thể hiểu ngụ ý của người đã “sáng tạo” ra tiếng lóng chém gió là để mô tả hành động đưa bàn tay về phía trước và vung tay lên xuống khi muốn bày tỏ cảm xúc về điều đang nói giống như đang dùng tay chém vào khoảng không trước mặt, vào gió.
"Gió nhẹ” thì chém gió dừng ở mức nói chuyện phiếm cho vui, “nổ” chút cho vui. Còn “gió mạnh” hoặc thậm chí thành “bão”thì chém gió đã thành bốc phét, kiểu “đã ngu còn tỏ ra nguy hiểm” rồi.
Chú thích
[1]. Viện ngôn ngữ học, Hoàng Phê chủ biên. (2003). Từ điển tiếng Việt. NXN Đà Nẵng. Tr. 147.
